מדיניות השקעה צפויה, מגבלת עמלת ניהול חיצוני ושיעור עלות צפויה